تنظم دار الشعر بمراكش ندوة حول “الشعر المغربي وأسئلة الترجمة”، وذلك يوم الجمعة 23 فبراير الجاري، في بهو المكتبة الوسائطية بالمركز الثقافي الداوديات، ابتداء من السادسة مساء،  وبمشاركة نخبة من الباحثين  والمترجمين تستقصي هذه العلاقة المركبة بين المنجز الشعري المغربي والترجمة. وتنفتح هذه الندوة على أسئلة راهنية اليوم، ترتبط في عمقها بأسئلة التحديث الشعري، أسئلة ترصد الى أي مدى استطاع منجزنا الشعري المغربي الانفتاح على البعد الكوني من خلال فعل الترجمة؟ كما ستتوقف مداخلات الباحثين عند واقع الترجمة في المغرب، خصوصا ترجمة الشعر المغربي وعبوره الى جغرافيات شعرية وثقافية كونية.

ويشارك في هذه الندوة الشاعر والباحث صلاح بوسريف، والذي شكل، ولا يزال، صوتا رصينا داخل المشهد الثقافي المغربي، في قدرته على الجمع بين تجربة شعرية خصبة وصوت الباحث والناقد الراصد لأعطاب ثقافتنا المغربية وقضاياها الجوهرية. كما يشارك في الندوة الشاعر والمترجم نور الدين الزويتني، الجامعي والمنشغل بقضايا الترجمة وأسئلتها إلى جانب تجربته الشعرية المنفتحة على النص الشعري العابر للحدود. كما تعرف الندوة مشاركة المترجمة والشاعرة مليكة الوالي، الباحثة في الثقافة الشعبية والجامعية في مادة اللغة الانجليزية في جامعة القاضي عياض بمراكش.

كما تتواصل يوم السبت 24 فبراير 2018، على الساعة العاشرة صباحا بمقر دار الشعر، فقرة “شاعر في ضيافة الأطفال”، وهي ورشة في تقنيات الكتابة الشعرية موجهة للفئات الصغرى والشابة والشغوفين بالشعر. وسيؤطر هذه الورشة الشاعر والأستاذ الجامعي محمد مراح، بحضور ضيف الورشة الشاعر صلاح بوسريف، في لقاء مفتوح حول تجربته في الشعر والكتابة.

Source: almounaataf

تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس، تنطلق الدّورة الاولى من تجوال المغرب والتي تنطلق في 25 من فبراير إلى 04 مارس المقبل،  حيث قرابة  المئة  فارس من كل الأنحاء العالم ينطلقون داخل صحراء المغرب، من منطقة “درعة تافيلالت”، يجوبون خلال تجوالهم  الكثبان الرملية  الذّهبية  لمنطقة مرزوكة، لخوض مغامرة لا مثيل لها.

سيعيش المشاركون لمدّة أسبوع تجربة مميزة تتمثل في إكتشاف مشاهد ولوحات طببيعية خلّابة و فريدة من نوعها ، و توفر منصة للقاء وتبادل الرؤى بين  فرسان من جميع الاختصاصات ومختلف الجنسيّات حيث و لحدود اليوم ، أربعة عشر دولة  أعلنت مشاركتها :

ألمانيا، بلجيكيا، إسبانيا، فرنسا، هولندا، إيرلندا، لوكسمبورغ، ماليزيا، المغرب، عمان، بولندا، الجمهورية التشيكية، المملكة المتحدة وروسيا

هذه المغامرة الفريدة من نوعها ما كانت لترى النور لولا الإلتزام المتواصل والدعم الكبير للشّركة الملكيّة لتشجيع الفرس (SOREC) ، المساند الرّسمي لتجوال المغرب والتي تسعى إلى تطوير قطاع الخيول في بلدنا والإرتقاء بسياحة الحصان داخله بالإضافة إلى  تعزيز سلالات الخيول الوطنية مثل الحصان البربري و الحصان العربي البربري.

من أهداف هذه المغامرة، تكريم الحصان المحلّي والذي يواكب الاستراتيجية الوطنية لتطوير قطاع الخيول المعلنة سنة 2011 تحت إشراف وزارة الفلاحة والصّيد البحري والتّنمية القروية والمياه والغابات.

تساهم منظّمات أخرى نشيطة في قطاع الخيول لنجاح هذه الدورة، ومنها الجمعيّة الوطنيّة المغربيّة لسياحة الفروسية والجامعة الملكية لرياضة الفروسية.

كما وسيشارك فريقان من المغرب في هذه الدّورة برعاية من الشّركة الملكيّة لتشجيع الفرس(SOREC)، وهو ليس بسباق فالواقع، بل مسابقات طواف الخيول تنضم على ستّة مراحل تتراوح مسافتهم مابين 25 إلى  40  كيلومتر لبلوغ ما مجموعه  200 كيلومتر المسافة الواجب قطعها عند متم السباق في فترة زمنيّة محددة سلفا لا يمكن تجاوزها

وبالطّبع فرنسا البلد الأكثر حضورا في دورة 2014، سيكون حاضرا وممثّل بعشر فرق.  ونحن محظوظون أنّ يتواجد ضمن المدعوين جمعيّة بولو دسكوفري(POLO DISCOVERY)ممثلة  بثلاث سفراء وهم CamilleCerf و PaulineLefevre و MatthiasKach و مرفوقين بأربعة أطفال ينتمون لأحياء شعبيّة منBlancMesnil من آجل اكتشاف مهنة الخيول و مغامرات التّجوال .

وكذا الترويج للعبة البولو في الأحياء الشّعبيّة و “المجمّعات” والضّواحي كممارسة تهدف إلى  تسهيل الإندماج وتتيح إمكانية التوعية والوصول إلى النّشاطات الرّياضيّة المتعلّقة بالخيول.

ستتوفر إمكانيّة مشاهدة هذه المغامرة في بث مباشر على أي “هاتف جوّال ذكي” عبر البرنامج تجوال المغرب الموجود على شبكة الانترنت على الموقع أكيسم EKSIM ونظام التّشغيل ت ـ تراك”.T-TREK.

تجوال المغرب أصبح حدث رقمي في هذه السّنة عن طريق تطبيق  تجوال المغرب الموجود على الموقع “أكيسم، وسيمكّن هذا التطبيق من التّفاعل مع المشاركين وإعلامهم بالمراحل والتّدابير الأمنيّة.

وكما سيضمن برنامج “ت ـ تراك” سلامة المشاركين بفضل قدرته على تحديد مكان أي مشارك وفي أي لحظة. هذا البرنامج مجاني ومتوفّر للجميع.

أجواء الاحتفالية للدّورة الأولى:

سيكون بإمكان المشاركين التعرف على بعض أوجه الثّقافة المغربيّة، من أكلات وعروض تقليديّة.

ومن حسن حظّ هواة السنيما، انه سيتمّ عرض أفلام من أشهر أفلام هوليوود المصورة في المغرب، وكما أن الحفل الختامي  سيكون مميزا تحت نجوم السماء في الصحراء المغربية .لتنتهي هذه المغامرة للتجوال في فندق “كسبا شالوك ” على أبواب الصحراء

Source: almounaataf

تسلمت المكتبة الوطنية للمملكة المغربية أمس الثلاثاء، خزانة الشاعر والكاتب الصحفي الراحل محمد بنيحيى “الطنجاوي”، وذلك بحضور أفراد من أسرته، وعدد من مسؤولي وأطر المكتبة الوطنية.

وأفاد الموقع الالكتروني للمكتبة بأن هذه المجموعة القيمة تتشكل من خزانة تضم 1128 مطبوعا، تغطي مجالات معرفية متنوعة، خاصة في ميادين الآداب والتاريخ والحضارة، والعلوم الإنسانية، والقانون، والعلوم السياسية، والمعرفة الدينية، والموسوعات العلمية، ومؤلفات ومجلات ومصنفات متنوعة المواضيع.

وتتعهد المكتبة الوطنية للمملكة المغربية بمقتضى عقد الهبة بضمان صيانة “مجموعة محمد بنيحيى “الطنجاوي” ومعالجتها ببليوغرافيا، في شروط لائقة تضمن حفظها وتوفير الشروط والظروف المناسبة والكفيلة بضمان استفادة الباحثين والطلبة من محتوياتها، والاطلاع على ما تضمه من أمهات الكتب والمصنفات والمطبوعات، في مختلف مناحي المعرفة.

كما تتعهد برقمنة الرصيد الوثائقي لهذه المجموعة القيمة، طبقا للمعايير التوثيقية المعتمدة من طرفها، والتي تتسم بالمهنية العالية وتحترم جميع الحقوق والضمانات المتعلقة بحقوق التأليف والملكية الفكرية.

وبهذه المناسبة، تم استعراض محطات وملامح من سيرة الأديب والصحفي الراحل، ودوره المتميز واسهامه في الحياة الثقافية والساحة الإعلامية بالمغرب.

Source: almounaataf

فتحت المصلحة الولائية للشرطة القضائية بمدينة طنجة بحثا قضائيا تحت إشراف النيابة العامة المختصة، صباح اليوم الأربعاء، لتحديد ظروف وملابسات وفاة شخص كان في حالة سكر متقدمة بالمستشفى الإقليمي بالمدينة، متأثرا بجروح في الرأس والقفص الصدري، يشتبه في كونها ناجمة عن استخدام أداة حادة.

وذكر بلاغ للمديرية العامة للأمن الوطني أن المعلومات الأولية للبحث تفيد بأن زوجة الهالك أشعرت مصالح الأمن الوطني بأن الهالك حضر في ساعة متأخرة من الليل وهو في حالة سكر، وتحو ز سكينين من الحجم الكبير ثم غادر مسكن العائلة بدعوى الانتقام من شخص عرضه لاعتداء جسدي، وهو ما استدعى إيفاد دورية أمنية إلى عين المكان، حيث أوقفت المعني بالأمر وضبطت بحوزته الأسلحة البيضاء، قبل أن تعمد إلى نقله مباشرة إلى المستشفى لتلقي العلاجات الضرورية.

وأضاف البلاغ أنه تم الاحتفاظ بالهالك، وهو من ذوي السوابق القضائية العديدة، رهن الحراسة الطبية بالمؤسسة الاستشفائية لتلقي الإسعافات اللازمة، قبل أن توافيه المنية في الساعات الأولى من صباح اليوم الأربعاء متأثرا بجروحه.

وخلصت المديرية العامة للأمن الوطني إلى أن الأبحاث والتحريات لا تزال جارية لتوقيف الشخص الذي يشتبه في كونه المتسبب في اقتراف الاعتداء الجسدي المفضي لموت الضحية.

Source: almounaataf